When we hear of “volume discounts” it often sounds like just another sales pitch ...